Thánh Lễ Đăng Quang Giáo Hoàng Bênêđictô XVI
 

VATICAN - Chúa nhật, 24.4.2005 - Từ ban đêm hàng đoàn lũ đã lũ lượt kéo về quảng trường Thánh Phêrô để mong tìm được một chỗ tốt. Một đoàn thanh niên Đức gồm 1.800 bạn trẻ dựng lều ngủ trên đồng cỏ đã thức dậy từ 3 giờ sáng rồi lên đường đi bộ, một hình thức hành hương trên 10 cây số đến đó. Đêm nay trời Rôma còn rất lạnh mặc dù mùa xuân đã đến hơn 4 tuần lễ qua. Sáng nay hừng đông ló dạng sớm với nắng ấm như muốn trao tặng một ngày ấm áp cho Giáo Hội, cho khách hành hương đến tham dự và đặc biệt cho riêng Đức Tân Giáo Hoàng.

Hàng trăm ngàn người Đức đổ về thành Rôma trong suốt mấy ngày qua để chứng kiến người đồng hương đăng quang ngôi Giáo Hoàng, nhất là những đoàn người đến từ tiểu bang Bayern, nơi sinh trưởng và là nơi ĐGH làm Giám Mục. Để ý một chút là người ta thấy ngay cờ của Bayern màu xanh dương chộn trắng theo mẫu hình thoi nhỏ nối liền nhau trên khắp nẻo đường. Phái đoàn chính phủ của tiểu bang Bayern với 150 yếu nhân được dẫn đầu bởi thủ tướng tiểu bang Edmund Stoiber tham dự. Sáng thứ hai, 25.4.2005 ĐGH Bênêđictô XVI sẽ đón tiếp riêng những phái đoàn của người Đức tại đại thính đường Giáo Hoàng Phaolô VI.

Khoảng 1.000 thiện nguyện viên từ Đức đã sẵn sàng về Rôma giúp đỡ ban tổ chức trong mọi vấn đề trật tự, y tế... cho riêng khối người nói tiếng Đức.

Người anh cả của ĐGH Bênêđictô XVI là Đức Ông Georg Ratzinger, 81 tuổi, từ Regensburg đến tham dự trực tiếp lễ đăng quang Giáo Hoàng của người em út cùng thủ tướng Đức Gerhard Schröder và tổng thống cũng như phu nhân nước này Horst Köhler.

Khoảng 140 đại diện quốc gia và trên 36 vị nguyên thủ, vua chúa nữ hoàng hiện diện, người không thể thiếu được là tổng thống Ý Scampi và tân nội các của thủ tướng Ý, Berluscoli mới được thành lập lại vào thứ bẩy vừa qua. Các vị nguyên thủ khác đến dự lễ gồm có Thủ tướng Pháp Jean-Pierre Raffarin và nhà vua Tây Ban Nha Juan Carlos. Thay mặt cho tổng thống Mỹ George Bush đến Vatican dự lễ sẽ là người em trai Jeb Bush, thống đốc bang Florida, cùng một đoàn đại biểu gồm 21 nghị sĩ đi máy bay Force One của tổng thống. Đại diện các tôn giáo lớn đều hiện diện, đặc biệt có đại diện Anh Giáo, Đức TGM Canterbury, Rowan Williams, mà từ khi ly khai gần 500 năm chưa từng đến tham dự một nghi lễ đăng quang Giáo Hoàng (từ khi vua Heinrich thứ VIII cắt đứt quan hệ với Toà Thánh lập ra Anh Giáo vào năm 1535 vì Đức Giáo Hoàng từ chối cho phép vua làm phép hôn phối lần thứ hai với bà Katharina von Aragon).

Tại bên trong quảng trường Thánh Phêrô hiện diện khoảng 200 ngàn người và trên 300 ngàn người khác phải xếp hàng kéo dài đến tận bờ sông Tibre và theo dõi trên các màn truyền hình lớn được dựng hai bên đường.

Thành phố Rôma đã trải qua nhiều kinh nghiệm tổ chức về giao thông, trật tự và an ninh từ ngày Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, cho nên cứ bản cũ soạn lại cho những ngày nay. Các biện pháp an ninh cho các yếu nhân rất chu toàn với khoảng 10.000 cảnh sát chìm nổi được triển khai trên đường phố, cho sự đề phòng khủng bố đến từ trên bầu trời, thì tên lửa phòng không được dàn ra sẵn sàng tại các căn cứ quân sự và chính phủ đóng cửa toàn bầu trời thành phố Roma trong lúc cử hành thánh lễ. Ngoài ra còn có máy bay do thám của NATO và chiến đấu cơ của không quân Ý thường xuyên tuần tiễu vùng trời Rôma.

Theo chương trình, thánh lễ đăng quang Tân Giáo Hoàng Bênêđictô XVI sẽ bắt đầu vào lúc 10g. Trước khi cử hành Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI và các Hồng Y đã đi xuống mộ Thánh Phêrô, vị Giáo Hoàng tiên khởi vào lúc 9g56. Tại đó Ngài xông hương và rước dây đeo Giáo Hoàng Pallium màu trắng thêu 5 thánh giá đỏ, 5 dấu đinh và chiếc nhẫn Ngư Phủ Phêrô hình bầu dục có khắc hình ảnh Thánh Phêrô trên một chiếc thuyền đánh cá, ba vật này được đặt trên bàn thờ trước tiền đường Thánh Phêrô. ĐGH Bênêđictô XVI nhấn mạnh nghi lễ ngày hôm nay là kế vị Thánh Phêrô Tông Truyền, kế vị các Thánh Tông Đồ, chứ không phải như giới truyền thông thường đăng tải là kế vị Giáo Hoàng.

Lúc 10g03 đoàn Thánh Giá nến cao tiến ra tiền đường Thánh Phêrô, theo sau khoảng 160 Hồng Y đồng tế, trong đó có Hồng Y Gioan Mẫn. Cho đến 10g13 Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI tiến ra hôn bàn thờ thì lúc đó những tràng pháo tay vang dội chào mừng và hoan nghênh reo danh gọi BÊ - NỀ - ĐẾT - TÔ (tiếng Ý nhái đúng theo âm điệu cũ, khi các bạn trẻ hoan hô chào mừng: Giovanni Paolo). Ngài tự nhiên giơ tay cao chào mừng mọi người càng làm cho giới trẻ càng nhốn nhào gào to.

Sau đó Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI xông hương bàn thờ và Thánh Giá. Thánh lễ được bắt đầu thật đơn giản, sau làm dấu Thánh Giá là ca đoàn hát ngay kinh Thương Xót và ĐGH bắt kinh Vinh Danh. Sau đó là lời nguyện: “Xin Thiên Chúa đoái nhìn tới con là người con của Chúa và là người kế vị Thánh Phêrô...”

Bài đọc 1 được đọc bằng tiếng Anh từ sách Tông Đồ Công Vụ (4, 8 – 12). Ca đoàn hát Thánh Vịnh 117. Bài đọc 2 từ Thơ Thứ Nhất của Thánh Phêrô Tông Đồ (1,5). Sau đó hai Phó Tế công bố Phúc Âm theo Thánh Gioan (21, 15-19) bằng hai thứ tiếng: Ý và Hy Lạp.

Sau Phúc Âm là phần quan trọng, lễ nghi đăng quang Giáo Hoàng. Hai Phó Tế mang Nhẫn Ngư Phủ và dây Pallium đến ĐGH, vị Hồng Y Phó Tế , Jorge Medina Estévez đọc lời nguyện: “Hôm nay nghe theo tiếng gọi, ĐGH chính thức dẫn dắt đoàn chiên của Thiên Chúa” và trao dây Pallium (dài 2,6m và bề ngang 11cm) được đan thành vòng tròn đeo vòng cổ và kéo dài xuống bên trái trước ngực ĐGH. Dây Pallium được làm từ giống chiên và cừu đặc biệt đã có truyền thống trước hàng ngàn năm trong Giáo Hội. Loại chiên này được hội dòng ẩn tu ngoài thành Rôma nuôi nấng đặc biệt và lấy lông chiên đan thành dây Pallium. Sau đó Đức Hồng Y Sodano, Phó Niên Trưởng HY đọc lời nguyện và trao nhẫn Ngư Phủ Phêrô cho ĐGH. Lúc này ĐGH chính thức người kế vị thứ 265 của Thánh Giáo Hoàng Phêrô và toàn quyền cai quản Giáo Hội Công Giáo hoàn vũ với khoảng 1,1 tỉ giáo dân.

Sau đó 12 người đại diện mọi tầng lớp trong Giáo Hội đến ĐGH cầm tay tuyên hứa sự vâng lời với Đấng kế vị Thánh Phêrô gồm: Hồng Y, Giám Mục, Linh Mục, Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ và lần đầu tiên có sự hiện diện của tầng lớp Giáo Dân là 1 Gia Đình người Đại Hàn và 2 em Thêm Sức người Srilanka và Kongo.

Tiếp đến ĐGH giảng dạy Lời Chúa bằng tiếng Ý. Trong bài giảng đã bị đứt quãng nhiều lần vì những tràng pháo tay khen ngợi vang dội. Ngài nhấn mạnh, trong ngày nhậm chức Ngài không dùng bài giảng đầu tiên để nói lên những dự tính đường lối cai trị Giáo Hội. Quan trọng trong công việc của Ngài là làm trong ý Thiên Chúa và được Người hướng dẫn. Ngài đeo dây Pallium, nói lên ý nghĩa của người mục tử chăn chiên có trách nhiệm chăm sóc đoàn chiên của mình và không muốn để một chiên nào lạc mất. Ý nghĩa hơn nữa đoàn chiên luôn được Chúa chiên là Đức Kitô hướng dẫn đến đồng cỏ xanh tươi. Ngài đeo nhẫn Ngư Phủ, nói lên biểu tượng ơn gọi của Thánh Phêrô là trở thành mục tử để can đảm ra biển khơi của Giáo Hội để tìm chiên về cho Thiên Chúa, vì chúng ta đang sống trong biển mặn của sự chết, xa lạ, bạo lực..., bởi thế phải thả lưới Tin Mừng của Chúa Kitô cứu nhân loại. Mỗi người chúng ta chính là hoa trái của chương trình Thiên Chúa.

Ngoài ra Ngài cảm tạ các đại diện quốc gia vẫn giữ tình giao hảo với Tòa Thánh, cảm tạ hàng hồng y, giám mục, linh mục, tu sĩ nam nữ và toàn giáo dân trong những ngày này liên kết cầu nguyện cho cuộc bầu cử Giáo Hoàng và sau đó cầu nguyện cho Ngài. Trong trách nhiệm cai quản Giáo Hội Ngài an tâm vì có sự dẫn dắt của Thiên Chúa. Ngài cảm thấy không phải phục vụ một mình nhưng có sự đồng hành của tất cả mọi người (vỗ tay to). Ngài cảm nhận bầu khí của những ngày này là Giáo Hội sống mạnh và rất trẻ trung cũng như đang mang trên vai trọng trách tương lai của thế giới, như vậy Giáo Hội sẽ hướng dẫn con đường tương lai cho từng người. Bởi thế Giáo Hội phải là của sự tự do, của sự hòa bình và của tình yêu. Để đạt được những điều đó thì không thể dùng bạo lực thống trị, nhưng chỉ có thể dùng tình yêu cảm hoá đạt thành. Cuối cùng Ngài ước mong mọi người hãy cầu nguyện cho Ngài học yêu thương Thiên Chúa và yêu thương từng con chiên của Người, ĐGH mong rằng chúng ta đừng sợ thú dữ và hãy cầu nguyện tương trợ cho nhau. Bài giảng kéo dài đúng 35 phút.

Sau đó hát Kinh Tin Kính và đại diện các quốc gia mang lễ vật dâng lên ĐGH. Phần truyền phép Thánh Thể các Đức Hồng Y đồng tế được mời đến vây chung quanh bàn thờ để nói lên sự hiệp nhất với ĐGH nơi bàn tiệc Thánh Thể. Đến lúc rước lễ hơn 350 linh mục lo việc trao Mình Thánh Chúa cho giáo dân. Kết thúc là ĐGH ban phép lành trọng thể cho mọi người tham dự.

Sau đó chiếc xe trắng không mui được hai nhân viên chạy lên bàn thờ để chở Ngài chạy quanh một vòng quảng trường Thánh Phêrô để chào mừng giáo hữu. Nơi đầu tiên chạy qua là chỗ Đức Ông Georg Ratzinger, là anh cả của ĐGH ngồi hàng chỗ đầu bên phải bàn thờ.

Buổi lễ kết thúc tốt đẹp và vẫn còn vang dậy các tiếng reo hò của các bạn trẻ, giới truyền thông dự đoán khoảng 80% người hiện diện là giới trẻ. Có những biểu ngữ ghi chữ to bằng tiếng Ý: “Siamo con Te - Papa Benedetto!” (Chúng con cùng đồng hành với ĐGH Bênêđictô). Đúng! Qua những ngày này từ vị bảo vệ (không nhường bước) vững chắc Đức Tin Công Giáo trong 24 năm qua, ĐGH Bênêđictô đã trở nên vị Giáo Hoàng thương mến và khiêm nhường, lúc nào cũng nở nụ cười nhân ái trên môi. Chúng con cảm tạ Thiên Chúa đang trao tặng cho thời đại chúng con vị Mục Tử hiền từ.

Sau đó ĐGH không được nghỉ ngơi chút nào mà phải chào đón các phái đoàn ngoại giao hiện diện trong Thánh Lễ ngay trước mộ Thánh Phêrô bên trong đền thờ. Người chúc mừng đầu tiên là tổng thống Đức Köhler với phu nhân, sau đó là thủ tướng Đức Schröder, tổng thống Ý Scampi, Vua Tây Ban Nha Juan Carlos...

  

Lm. Phaolô Phạm Văn Tuấn
Mục Vụ Giới Trẻ VN tại ĐHGT-2005
www.DHGT-2005.net

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Trang in (Printversion)
 
Hinh anh Thanh Le
  
Hình ảnh Thánh Lễ
  
nach oben (top)
 
 Trang Trung Ương (Official Website): www.wjt2005.de    
 Trung Tâm Mục Vụ Borsum © (Impressum)